京都・山科区で、水が濁ってしまい『風呂の水が有馬温泉』という言葉がトレンド入りしてしまいましたが、変わった表現の方法と思った方もいるでしょう。
実は『風呂の水が有馬温泉』となったのは、京都ならではなので、その理由について紹介しましょう。
風呂の水が有馬温泉と言われるのは京都言葉が関係？
京都言葉は、他県の人からしてみたら、理解しがたい事が多くて、優しい言葉をかけているように聞こえても、それが実は嫌味だったという事があります。
例えば、上のポストで見てみると『丁寧に仕事してなはりますな』と言ってくる時は『仕事が遅い！！』という意味の場合があります。
さらに『ゆっくりしていかはったらよろしやん』と言ってきたときは『早く帰れ』という意味なので、勘違いして、長居したら、迷惑がられてしまうので、注意したほうが良いでしょう。
このように、京都言葉は、他県とは違って独特なものがあるので、水道水がにごった時に『風呂の水が有馬温泉』という独特な比喩になってしまった可能性が高いです。
風呂の水が有馬温泉になったのは京都市の目標のため？
京都市には、約4,200kmに及ぶ水道管が埋設されていますが，老朽化が進んでいることから，更新のスピードアップを計っていました。
今回、風呂の水が有馬温泉になった原因は、修繕工事に伴い広範囲にわたって水道水が茶色く濁り、給水車が出動する事態となったからです。
それだけ、広範囲に及ぶ水道管が老朽化してしまったので、修繕工事する必要があり、京都ならではのケースと言えます。
（他県でも、水が濁る可能性はありますが、京都は特に可能性が高いという意味です）
ただし、長野県では、道路が陥没して、大型車が落ちてしまう事故が起きていて、各地で思わぬ事故が起きる可能性はあるので注意したほうが良いでしょう。
京都が『いけず』な地域だから独特の比喩が生まれる
京都人は『いけず』と言われていて『いけず』とは、意地悪でにくたらしい様子という意味です。
なぜ、このような事になっているのか？それは、京都は排外主義が強くて、よそ者を徹底的に差別する傾向があるからです。
参照元：東洋経済
特に、京都の『洛中洛外』は有名であり、同じ京都府であっても、洛中でなければ「いや、そこは京都じゃないから」という扱いを受けてしまう事もあるほどです。
このように、よそ者やよその地域を差別する傾向があるので『風呂の水が有馬温泉』という言葉が出てきても、不思議ではありません。
風呂の水が有馬温泉と言われる理由のまとめ
京都市・山科区で、水が茶色になった事により『風呂の水が有馬温泉』というキーワードがトレンド入りしてしまいました。
SNSでは『お風呂が温泉になるなんて、羨ましいと思ったら』と皮肉を込めたコメントも出るほどでしたが、茶色になるのは温泉だけで良いですね。
温泉の素で、茶色くなるのは良いと思いますが、もう少しで京都市の水道管の修繕工事も終わるはずなので、しばらくは水が茶色くならないか？注意したほうが良いでしょう。