ドラマ『Eye Love You 第9話』では、ユン・テオが写真撮影する時に、なぜかキムチと言ったので、気になる方もいるでしょう。
そこで、なぜ、ユン・テオは、写真撮影する時に「キムチ」と言ったのか？詳しく紹介するので、参考にしてみて下さい。
ドラマ『Eye Love You 第9話』のキャスト
Eye Love Youは、2024年1月23日から放送開始されました。
脚本＆演出
- 脚本：三浦希紗＆山下すばる
- 演出：岡本伸吾＆福田亮介＆加藤亜季子
登場人物＆俳優
- 本宮侑里（演：二階堂ふみ）チョコレートショップの社長
- ユン・テオ（演：チェ・ジョンヒョプ）韓国人留学生
- 花岡彰人（演：中川大志）本宮侑里の会社の専務取締役
- 池本真尋（演：山下美月）ショコラティエ
- 亀井茂夫（演：ゴリけん）総務・経理を担当
- 仁科明日香（演：鳴海唯）広報を担当
- 相原虎太郎（演：絃瀬聡一）本宮侑里の会社の新入社員
- 本宮誠（演：立川志らく）本宮侑里の父親
- 飯山利一（演：杉本哲太）大学院の研究室の教授
- 小野田学（演：清水尋也）テオの先輩
- ユン・テオの姉（演：玄里）弟に絵本を読んであげる女性
ドラマ『Eye Love You 第9話』のストーリー
本宮侑里は、父親から「ユン・テオくんは、侑里の特殊能力に気づいているようだ」と教えられて『そんな、まさか』と動揺してしまいます。
ユン・テオは、姉から「あなた、彼女の能力に気付いているでしょう？別れなさい」と言われますが「それは、僕が決める事です」と耳を貸しませんでした。
姉は困り果ててしまい、本宮侑里の会社に訪れて、花岡彰人にある絵本を託して「これを本宮社長に渡して下さい」と託します。
花岡彰人は、本宮侑里が相手の心を読める事まで教えられて、動揺してしまいますが、どうなってしまうのでしょうか？
『ユン・テオが写真撮影する時にキムチと言った理由』
ユン・テオが写真撮影する時に「キムチ」と言ったのは、日本ではチーズと言って撮影するのに対して、韓国では写真撮影する時にキムチーと言うからです。
実は、チーズとキムチーは共通点があり、言葉に「ー」が付くところです。
この「ー」を言う時に、みんなで言うと、口が横に広がるような形になって、笑顔になりやすいのです。
参照元：YAHOO！JAPAN知恵袋
そのため、日本の正しい撮影方法としては「はい、チー」と言ってパシャりと撮影して、そのあとに「ズ」と言うやり方です。
韓国では「キムチー」と言い終わったあとに撮影すると、みんなが笑顔になりやすいので、このような言い方になる訳ですね。
ドラマ『Eye Love You 第9話』の見所とまとめ
引用元：Eye Love You（公式サイト）
このドラマでは、韓国にまつわる話が多く登場するので、恐らく、そのうち、写真撮影する時に「キムチ」という所がでると思っていたら、やはり出ましたね。
韓国にとっては、やはりキムチは国民食であり、誇りとしている食文化なのでしょう。
今回は、本宮侑里の特殊能力を知る者が増えてしまったので、今後どうなるのか？気になってしまう所ですね。